|
Does anyone know if it is possible to turn off reordering (crossing links) in GIZA++? Say, I know my sentence pairs are all monotone, i.e., have the same order. If GIZA++ considers crossing links it will potentially harm the alignment results; so I'd like to turn that off. If that would be tricky, is there another unsupervised aligner where you can easily do that? In my case, an edit-distance alignment would make sense too, but GIZA++ might still be better because it uses trained weights, instead of the one-size-fits-all costs for every change. |
Wow, I can't believe this is the first question under a "machine-translation" tag.