Hi asraj!
Your question is quite vague, maybe you could precise a little bit the context of your work? I'm not sure if that's what you're looking for but I thought it may be related to the idea of universal grammar (Wikipedia) that posit language are mostly innate. Also related is the Optimality theory of Paul Smolensky (paper) . I hope it can help.